紐西蘭貿易發展中心新聞簡訊
2006/2/27

AgResearch於本週舉行的NZBio大會中發表成立一家新的植物科學智慧財產權研發公司。 公司名為PhytaGro Inc，將在美國及其他重要農業市場行銷植物科技。

此合資計畫由AgResearch和位於聖地牙哥的生命科學創投公司Finistere Partners, LLC合作。Finistere董事長兼執行長Jerry Caulder博士認為這代表農業生技產業的一項可能重大發展。
Caulder博士於紐西蘭的NZBio大會與集思會議上發表演說，提到植物科學技術的研究發展潛能將重點放在農業市場的重要性。

他又表示，此創投計畫採用AgResearch在植物基因體學上的發現與開發能力，加上Finistere在取得補足智慧財產、市場及客戶上的經驗，構成令人注目的組合。

「AgResearch有多年的突破性發現與開發能力，可以用來推動進入更大的市場，及紐西蘭以外重要農業生技市場中的新用途。這些市場又可成為額外智慧財產的絕佳來源，再加以應用使紐西蘭農業區塊直接受惠。隨著PhytaGro的設立，我們預見能和紐西蘭達到雙贏的局面。」

PhytaGro股份的80%由AgResearch所有，Finistere持有20%，將容許由糧草植物研究衍生出的非糧草植物創新科技進行商業化，加以於海外發展的智慧財產之支持，再針對PhytaGro其他的智慧財產、產品和服務調整使用。

研發重點將遍及植物基因、啟動基因和基因技術，也會應用於動物衛生、昆蟲抗藥性、生物能、植物製藥品和疫苗及可能經由植物配送的藥物或疫苗。

AgResearch和PhytaGro的董事Danny Chan表示，AgResearch透過和Finistere的關係在美國取得的智慧財產資源，在紐西蘭將有廣泛的應用以直接使紐西蘭農業得以受惠。

「這對紐西蘭的農人是令人興奮的發展，因為他們將自PhytaGro開發的技術、產品和服務受惠。」
他說和Finistere的合作關係，在與美國的聯繫、對北美市場的認識、及進入美國的事業拓展等方面都將提供巨大的利益。 「PhytaGro將提供重要的把關技術，幫助AgResearch的智慧財產商業化以使紐西蘭農業受惠。」

AgResearch生技團隊位於Palmerston North的Grasslands總部將盡其所能從事研究，並由美國的事業夥伴開發及商業化以進入北美洲。

BioPacificVentures (BPV)為1億美元的澳亞洲食品、保健、和農業生技創投基金，正在執行一項400萬美元的投資計畫，挹注位於奧克蘭的機能性食品製造商Vital Food Processors Ltd，此計畫之共同投資者為Seeka Kiwifruit Industries Ltd。

這項大型投資使Vital得以對其消化失調產品進行臨床試驗，並擴展其國際市場。Vital Food的產品範圍是以奇異果萃取物為基礎，設計用來緩除常見消化問題的症狀，例如便秘和心口灼痛。

關鍵成分Zyactinase®是使用專利技術製造，由奇異果中萃取出蛋白酶酵素複合物並加以穩定化，其研發有傳統中藥中奇異果藥效的長久歷史做為基礎。

該公司的成就已得到一位機能性食品的國際行銷專家肯定，他是倫敦食品與保健研究中心的所長Julian Mellentin。

Mellentin所長表示：「在我對全世界營養品產業提供行銷策略建議的過去十年經驗中，我總是優先要求商業化計畫的品質。Vital Foods的優秀計畫經得起審視，其技術發展充足且切入市場的路徑明確。」

BioPacificVentures總經理Howard Moore於本週的NZBio大會上宣佈此投資時表示，Vital Foods的產品已表現明顯的市場授受度。

「該公司得獎肯定的Kiwi Crush®產品現在廣泛被紐西蘭的醫院用來解除便秘的症狀。臨床試驗將證實Vital的產品能緩除消化失調的症狀，從而證明其發行全世界的潛力。」

Moore又說：「BPV很興奮能投資一家紐西蘭公司，足以做為我們將投資重點放在機能性食品和食品成份上的代表。」

「另外，在這個投資案中，產品是由象徵紐西蘭的原物料－奇異果製造而成，這促成我們和Seeka的合作，它正是紐西蘭奇異果產業的主力選手。」

Seeka的總經理Tony de Farias熱情絲毫不遜於Moore，他將此項資金挹注視為Vital Foods的"轉捩點"。

「此協議明顯提高了公司和我們投資的價值。所以我們很樂意和BPV攜手對這家公司做進一步的投資，因為它不僅使Seeka的核心產品奇異果添加了附加價值，更使Seeka的股東投資提高回報。」

Vital Foods的創始人Bruce Donaldson和Mike Hollier也同意關鍵投資者Seeka的意見，相信BPV能「以投資者的身分添加真實的價值」。

Donaldson說：「在投資規劃前期中我們認識到，BPV具有豐富產業經驗的經理人對於一個像Vital Foods的成長中事業，在全球發展上將有舉足輕重的後援。」

「BioPacificVentures將在許多方面對我們的成長出具貢獻 - 不只是透過資金，還有其在食品、飲料、生技和保健區塊上與全球市場的連結。這對於Vital Foods和我們的股東都是令人振奮的正面發展。」

Donaldson表示，他也很高興宣佈聘雇Trevor Wilkinson為Vital Foods的執行長。Wilkinson之前擔任荷蘭的跨國營養品專門公司Royal Numico的高階主管10年，曾派駐於紐西蘭、美國和歐洲各地。

「Trevor在臨床研發和市場行銷之間的鴻溝上搭建橋樑的經驗，對於Vital Foods將是寶貴的資產。」

創始人Bruce Donaldson和Mike Hollier將擔任技術長和財務長的職位。

Howard Moore (代表BioPacificVentures) 與Seeka總經理Tony de Farias將擔任Vital Foods董事，並於近期約聘一位獨立董事長。

究顯示4種生物科技去年為紐西蘭的基礎部門添加將近4億美元，這項研究結果令研究科學技術部長Steve Maharey感到滿意。

Maharey部長於奧克蘭的NZ Bio大會上的演說中提到，此項研究證明生物科技有能力為重要產業如農業、園藝、和林業等添加價值，而使紐西蘭的經濟轉型。

由研究科學技術部委託林肯大學進行的這項研究發現，無性繁殖、生物標記輔助育種、酵素科技和生物控制劑等4種生物科技為2004年的經濟添加了將近4億美元的價值。

Maharey部長說：「此研究中記述的科技所得結果，就生物科技可以為紐西蘭公司添加的價值而言只不過是冰山一角。」

「大約60%的生物科技活動都還在研究發展階段，具有重大的商業化潛力。」

「政府2002年提出的成長創新架構（Growth and Innovation Framework）將生物科技指定為有潛力加速紐西蘭成長的三大部門之一。在2006年，我們不只透過生物科技為我們的經濟添加價值，更在全世界從生物醫藥到食品到動物基因體學的重要研究領域上取得領導地位。」

Maharey部長表示，政府有全面性的計畫支持生物科技，包括研究、商業化以及鼓勵商業投資。

「我們的投資包括一年1.75億美元投注於生物科技研究，種子基金支持早期的生技公司，一個專門的生技投資基金，並且支持培育生技人才的搖籃。」
　

本文章對你有幫助嗎？ 歡迎來信指教
For the further information, please contact Mago(Tze-Ching) Hsiao (Trade Development Executive)
Tel: 02-2757-6721#214, Fax: 02-2757-6972, e-mail: mago.hsiao@nzte.govt.nz

經濟部生醫推動小組 業界資訊合作廣宣